基督徒应不应该弃权投票?
经由Dr. Al Mohler’s the Briefing官方授权,北卡三角区华人归正浸信会对其文章进行翻译转载https://albertmohler.com/2024/06/13/briefing-6-14-24/

接下来,我要回答一位来自南非的 18 岁听众的问题,我很荣幸你们能从南非收听这个节目。这个问题是关于本轮全球选举的,这位听众问:"鉴于今年发生的众多全球选举,如果没有一个政党代表圣经价值观,基督徒是否应该弃权投票,还是应该总是选择两害相权取其轻,使其更接近圣经价值观?" 她对美国说:"如果几年后,连共和党人都被无神的,不敬虔的社会所左右,选择支持堕胎,基督徒应该弃权投票呢,还是会投票给他们认为两害相权取其轻的政党,即使这意味着要推行自由主义政策,比如屠杀子宫内的婴儿?
哇,非常聪明的问题。正如这位听众所说,这个问题非常紧迫,与世界大事息息相关,包括南非和美国的选举周期。这可能是一个比我们在这里所能回答的还要大的问题,但至少让我先说一点,首先我们必须要明确什么是政党。政党是一种有组织的政治争论形式。因此,在美国,我们很习惯于两种争论。我可以预言,如果共和党偏离和放弃对人类生命神圣不可侵犯的承诺,以及其他许多对保守派基督徒来说绝对至关重要的问题,我相信不可避免地会有其他政党出现,共和党的未来也会有一场旷日持久的斗争。我想说的是,你的问题并不是一个简单的答案,这是因为政治局势会发生变化。
我们必须以符合基督徒良知的方式行事,但我们也必须认识到,良知是在有限的选票范围内行使的。因此,在一个堕落的世界里,我们必须认识到,我们对投票的后果负有道德责任,即使这些后果是次要的。让我们这样说吧。比方说,你投票给第三党候选人,但这几乎确保了另一位候选人的胜利。你并没有投给那位候选人,但从计算结果来看,你投给了那位候选人。因此,这里没有无辜。这就是基督徒的难处。我们在政治等式中承担着道德责任,在这个罪恶的世界里,我们将面临各种各样的挑战,从某种意义上说,有时基督徒不得不在两害相权取其轻。无论如何,我们是在选举一个罪人,也就是说一个有罪的人。
我想说,在我现阶段的政治生活中,一个非常清醒的认识是,即使是我们全心全意支持的候选人,在某些时候似乎也会让我们失望。因此,我想我能回答一个 18 岁的孩子提出的这个非常有智慧的问题的最佳方式就是说,我认为在每一次选举中,在每一种政治背景下,我们都必须最大限度地彰显正义,最大限度地减少不义。我们必须维护荣誉,避免耻辱,我们必须尽最大可能做正确的事。有时,我们必须承认,我们并不声称自己有什么无懈可击的智慧,也不确切地知道那是什么,但我们确实必须考虑到我们投票的后果。这不仅仅是投赞成票,有时也是投反对票。
有时情况比这更复杂,奇怪的是,我们还必须为此承担道义责任,也就是说,不投票实际上是在扩大其他人的票数。我还想说的是,从这个意义上讲,让我们来思考一下这个问题。我们的政治生活很像我们的消费生活。换句话说,我们有时不会去思考与我们的消费生活相关的重大道德问题,但坦率地说,如果我们研究一下许多公司,我们就会发现这种产品如何进入货架的历史。我们研究企业之间的竞争,研究企业行为的历史,我们就会理解企业所采取的一些政策立场。我的意思是,你可能会沉浸在永远买不到一瓶牛奶的痛苦中。
另一方面,孩子们需要牛奶,所以你只想做最能体现基督徒忠于管家职责的事,不管是买一瓶牛奶还是给候选人投票,这些事都需要以谦卑、恐惧和战兢的态度去做。但我必须告诉你们,当我在这一切中寻找希望时,我想在结束发言时告诉你们,我抱有希望的一个原因是,主耶稣基督的教会有像你们这样 18 岁的孩子在问这样的问题。我不认为我们这一代有那么多 18 岁的孩子还在问这样的问题。上帝保佑你们。我们正需要你的参与。