您对支持政治候选人有何看法?
经由Dr. Al Mohler’s the Briefing官方授权,北卡三角区华人归正浸信会对其文章进行翻译转载https://albertmohler.com/2024/08/02/briefing-8-2-24/ (转发请保留出处)

好吧,继续这个主题,阿道夫提出了一个非常聪明的问题,我很欣赏。这是一个诚实的问题。他说,作为一个有影响力的领袖,同时也作为一个牧师和神学家,你对正式支持政治候选人有什么看法?他说,为候选人投票是一回事,但为他背书是另一回事,这意味着将自己与候选人联系在一起。他说,具体来说,这当然是关于特朗普和他的性格。他说,我在努力思考如何在我的影响范围内传达自己的观点。阿道夫,谢谢你的问题。我想说的是,在我这个人生阶段,作为一名基督徒,我经历了很多政治。老实说,我认为最好的做法是,当你遇到一个问题,并且有一个非常明确的选择时,我一点不勉强去说我要投票给X或Y。
但这与政治意义上的背书截然不同。但我不想虚情假意。如果你说我要投给某个人,那么就会有人说,好吧,你是在支持他。当涉及到唐纳德-特朗普(Donald Trump)这样的人时,情况就很复杂了。即便是到了2016年、2020年、2024年,我们所讨论的计算方式也会有所不同。但我要说的一点是,你看看政纲,看看问题,看看两党,我认为大多数保守派基督徒之所以投票给共和党,是因为他们对道德问题的信念,至少从1980年开始就是如此。我认为这种情况不会改变。我认为这是一个持续的模式,坦率地说,我认为民主党选票上的卡马拉-哈里斯(Kamala Harris)会无意中制造这种特殊情况,我认为她的立场本身就会制造这种情况。
作为一名基督徒,甚至作为一名基督徒领袖,我不想贬低这一切的复杂性,坦率地说,每一天都像在坐过山车。但你知道吗?当你审视各方,审视这些备受关注的重大问题时,你会发现其中有很多稳定性。有一个轨迹,在大多数情况下,民主党只是在所有这些问题上不断向左移动,进入一个更不被接受的位置。在许多问题上,共和党并不是我希望的样子,在许多问题上,共和党总统候选人也不是我希望的样子。这包括性格问题、行为问题、风格问题,当然也包括一些信仰问题和政策问题,但在这些问题上,民主党和共和党之间仍然存在巨大的鸿沟。我认为,如今 "支持 "是一个很有分量的词,而且坦率地说,我们谈论的是一个不断变化的形势,诚实迫使我们说,从现在到今天的工作日结束,很多事情都可能发生变化。
因此,不应该改变的是我们的原则。我们的信念肯定不会改变。即使政治局势变得有些崎岖,我们也需要认识到,在大多数情况下,在我成年之后,两党在许多最重要的道德问题上的立场基本上是对立的,而且他们之间仍然存在着巨大的鸿沟。因此,我并不是说票选的第一名并不重要,我只是说随着时间的推移,政治论点和政党的一致性要大于个人的一致性。但我们的处境非常艰难,作为基督徒,我们必须坚定信念,祷告,战战兢兢地行事。