Blog Layout

拜登总统对自己的政党来说还不够支持堕胎: 民主党人批评总统在国情咨文中没有使用 “堕胎”一词

Mar 12, 2024

经由Dr. Al Mohler’s the Briefing官方授权,北卡三角区华人归正浸信会对其文章进行翻译转载https://albertmohler.com/2024/03/12/briefing-3-12-24

但接下来,我们要谈谈争议,谈谈关于堕胎的一些公开声明。我们首先要看的是白宫的椭圆形办公室。美国总统乔-拜登(Joe Biden)还记得,上周四晚,他发表了国情咨文,其中对堕胎问题发表了令人发指的评论。这位曾在参议院任职时称自己为罗马天主教徒、个人反对堕胎的人,在国情咨文中却站出来为妇女的生殖自由说话,显然是在谈论堕胎,显然是在赞美堕胎,显然是他个人在抨击最高法院,这违反了所有宪法礼仪。在过去几年中,他已成为一个激进的支持者。他说他想让 "罗伊案 "重回正轨。但我们将在未来的《简报》中看到,这根本不是民主党的目标。这是谎言。


他们并不想让罗伊复出。他们甚至不会满足于 "罗伊诉韦德 "案。他们想要更进一步。他们提出的要求基本上就是不限制堕胎。而现在,美国现任总统还没有接受任何一项他将付诸法律的限制。因此,我们看到的是一个非常激进的立场,但尽管激进,现在关于国情咨文的一些新闻,不是来自保守派,而是来自左派,一些新闻抱怨总统没有使用堕胎这个词。这是一个多么令人惊讶的发展。美国总统推行的是一个激进的支持堕胎的议程,而堕胎权利运动,包括他自己党内的一些领导层,却因为他没有使用堕胎一词而向他施压。


还有人试图说:"你知道,这只是老天主教徒的做法。他只是不喜欢这个词。" 从基督教世界观的角度来看,在这种情况下,这在道德上就更可悲了。他实际上是最激进的支持堕胎立场的代理人,却以不使用 "堕胎 "这个词为借口躲藏起来。也许使用这个词只会触发他的良知,让他感到非常不舒服,也许会让他的咄咄逼人的演讲失去节奏。


杰西卡-梅森-皮克洛(Jessica Mason Pieklo)是Rewire新闻集团的执行董事,NBC将其描述为 "一家关注生殖健康的新闻机构"。顺便注意一下,NBC 在文章中批评总统没有使用堕胎一词,而是谈论生殖健康、生殖保健。这正是 NBC 在同一篇文章中所做的。谈及虚伪。


但尽管如此,皮克洛还是这样说:"民主党政府的最高层必须说出堕胎一词,这一点很重要。"这不仅仅是为了视觉效果," "还因为这对消除堕胎作为一种医疗程序的污名有很大帮助。" 这里有很多东西需要我们去解读,因为这是一篇关于堕胎权利活动家的文章,其中包括一些民主党的领导层,他们大喊犯规,因为总统虽然提出了堕胎权利的激进愿景,但却没有在国情咨文中使用堕胎一词。他们回过头来说,"这对视觉效果很重要,但不仅仅是视觉效果,"而是因为这极大地有助于消除堕胎作为一种医疗程序的污名化"。这就是道德目标。


作为基督徒,我们需要注意的一点是,人类确实有能力灼伤自己的良心。在一段时间内,我们可以非常努力地表现得好像我们不知道我们所知道的东西,以淹没道德知识,用谎言交换真理,用谎言压制真理。这就是《罗马书》第一章。但同样真实的是,当我们思考它、谈论它的时候,我们就暴露了我们正在做、已经做或试图做的事实。而现在,在堕胎问题上,这正是堕胎活动分子试图做的事情。他们的论点是使用堕胎这个词,一遍又一遍地使用,堕胎、堕胎、堕胎。他们想从白宫听到这个词。他们批评总统在提出如此激进的愿景后,竟然不使用这个词。然后他们说,你应该使用这个词的原因之一是为了消除堕胎的污名。


好吧,让我以一个基督徒的身份在这里发言,你不可能消除堕胎的污名。这根本不可能发生。你不可能消除它的污名。你不可能把它简单地归结为某种医疗程序。这正是这句话的企图所在。但作为一名基督徒,我只想说这是不可能的。因为我们在不义中压制真理的程度是有限的。我们可以用上帝的真理换取谎言的程度是有限的,因为我们可以否认上帝的形象和上帝赋予我们的道德知识的程度也是有限的。说到堕胎,我认为还没有一个社会能够简单地使用堕胎这个词,并把堕胎当作没有道德意义的事情来做。而这种道德意义将意味着耻辱。


在前苏联,在铁幕之后,在像前东德(即共产主义东德)这样的地方,他们试图将堕胎常规化,但它仍然保持着道德污名。这也许可以解释,也许可以合理化,也许可以由政府买单,但历史学家们仍然将其视为反常现象。在共产主义中国,现在人们害怕的是婴儿太少,而不是太多。我们将在以后的《简报》中进一步讨论这个问题,堕胎成为了政府政策,强迫堕胎成为了政府政策的一部分。你会注意到我们正在谈论这个问题,我们也明白这其中存在道德污点。随着强制堕胎的出现,道德污名也在增加。这不仅是堕胎,更是中国共产党的胁迫,杀人的胁迫。根本不可能消除堕胎的污名。很难想象有一天,即使美国继续授权堕胎、使堕胎合法化、接受堕胎,也很难想象你在美国城镇的一条著名街道上开车,经过一家诊所,而那家诊所就是堕胎诊所。


不,堕胎诊所就在堕胎诊所所在的地方。这与主流医学截然不同。想象一下,医生们聚在一起,"你知道,我们从医学院毕业已经20年了,这20年你都在做什么?救死扶伤,移植心脏 接生?我一直在堕胎。" 根本无法想象,在上帝创造的这个道德世界,堕胎能够彻底洗掉污名。


顺便说一句,我们应该注意到,拜登总统曾使用过堕胎一词。也许是说漏嘴了。上个月,拜登在马里兰州的一次筹款活动上发言时可能就是如此。拜登说:"我是一个虔诚的天主教徒。我不赞成堕胎,但你猜怎么着?罗伊诉韦德案现在有了正确的答案"。这句话里确实存在太多的道德困惑。我想说的是,这句话里有太多的政治腐败。我就不多说了,我只想退一步说,就道德内涵而言,这是一个惊人的声明。"我不赞成堕胎。" 试想一下说,“我对卖淫不大赞成。我不大赞成撒谎。我不大赞成杀人。我不大赞成叛国。” 这是多么惊人的一句话。我们被自己的言语所困,在这种情况下,拜登总统使用了堕胎这个词,但我想说的是,他使用这个词的方式实际上揭示了比他在这种情况下的意愿或他使用这个词的失误更多的东西。当他说 "我对堕胎问题不感兴趣 "时,让我们直截了当地说,他在道德困惑方面的问题很大。


Give • 奉獻

各类文章 Miscellaneous Articles

By Diwei Shi 20 May, 2024
经由Dr. Al Mohler’s the Briefing官方授权,北卡三角区华人归正浸信会对其文章进行翻译转载https://albertmohler.com/2024/05/20/briefing-5-20-24/
By Diwei Shi 17 May, 2024
经由Dr. Al Mohler’s the Briefing官方授权,北卡三角区华人归正浸信会对其文章进行翻译转载https://albertmohler.com/2024/05/17/briefing-5-17-24/
By Diwei Shi 15 May, 2024
经由Dr. Al Mohler’s the Briefing官方授权,北卡三角区华人归正浸信会对其文章进行翻译转载https://albertmohler.com/2024/05/15/briefing-5-15-24/
By Diwei Shi 14 May, 2024
经由Dr. Al Mohler’s the Briefing官方授权,北卡三角区华人归正浸信会对其文章进行翻译转载https://albertmohler.com/2024/05/14/briefing-5-14-24/
By Diwei Shi 13 May, 2024
经由Dr. Al Mohler’s the Briefing官方授权,北卡三角区华人归正浸信会对其文章进行翻译转载https://albertmohler.com/2024/05/13/briefing-5-13-24/
By Diwei Shi 10 May, 2024
作者:史迪威(北卡三角区华人归正浸信会牧师) 相关经文:林前7:21; 林后5:10; 弗6:5
By Diwei Shi 10 May, 2024
经由Dr. Al Mohler’s the Briefing官方授权,北卡三角区华人归正浸信会对其文章进行翻译转载https://albertmohler.com/2024/05/10/briefing-5-10-24/
By Diwei Shi 09 May, 2024
北卡三角区华人归正浸信会,经由东南浸信会神学院授权,对其文章进行翻译转载 https://cfc.sebts.edu/faith-and-culture/thinking-biblically-about-transgenderism-a-biblical-response-to-current-trends/
By Diwei Shi 08 May, 2024
经由Dr. Al Mohler’s the Briefing官方授权,北卡三角区华人归正浸信会对其文章进行翻译转载https://albertmohler.com/2024/05/08/briefing-5-8-24/
By Diwei Shi 08 May, 2024
经由Dr. Al Mohler’s the Briefing官方授权,北卡三角区华人归正浸信会对其文章进行翻译转载https://albertmohler.com/2024/05/08/briefing-5-8-24/
More Posts
Share by: